Buenos días Patricia. Muchas gracias por tu respuesta, muy clara tu explicación. Al menos a mí me sucede, que hay cuestiones que en teoría me resultan relativamente sencillas de entender, pero cuando uno se enfrenta con cuestiones relativas a la implementación, aparecen las dudas...
Cuando te referís a "preparar el set de datos para que sean cosechados por el SNRD", lo que entiendo es que es necesario hacer una especie de mapeo de los metadatos que yo tengo en mi repositorio con aquellos que cosecha el SNRD. Por ejemplo, si en mi repositorio yo cuento con los siguientes calificadores:
description.tableofcontents
dc.description.abstract
al preparar el set de datos para el SNRD, debería repetir el campo description tantas veces como calificadores tenga dentro de ese elemento (en este ejemplo, dos).
Espero haber podido explicarme.
Muchas gracias,
Saludos, Paola.