El claustro y el mundo: miradas comparativas sobre la poesía medieval latina y vernácula